News & Annunci
Metal Slug, enormi progressi!
Questa mattina ho fatto grandiosi progressi con Metal Slug 2nd Mission. Son riuscito ad identificare tutti i Pointer dei testi, inoltre son riuscito a decomprimere parte di grafica (tileset) della rom. Manca ancora poco e la parte di Hacking sara' completata al 100%!
Notevoli progressi con Tactics Advance 2
Notevoli progressi con la traduzione del titolo Final Fantasy Tactics Advance 2. Sono stati tradotti il 75% dei Privilegi Clan, buona parte dei Menu e alcuni oggetti di gioco e testi di Tutorial. A breve si iniziera' la traduzione di tutti i dialoghi di gioco (la parte corposa della traduzione).
Lumaca Metallica!
Avviata una nuova traduzione. Questa volta e' in lavorazione l'ottimo Metal Slug 2nd Mission per Neo Geo Pocket. Essendo una rom molto piccola (circa 4 mb) si conta di riuscire a completare la traduzione entro le prossime settimane. L'organizzatore della traduzione sono sempre io.
Il Construction Set parla italiano!
Ho appena messo disponibile nella sezione Download la mia prima traduzione durata due mesetti realizzata nel 2008. Soggetto della traduzione e' stato l'editor per The Elder Scrolls IV: Oblivion a opera della Bethesda Softworks. Buon download!
Descrizioni Razze fanno le bizze...
La traduzione di Tactics Advance 2 procede, ma, ahime', con qualche intoppo. Abbiamo riscontrato un problema nella traduzione nelle descrizioni delle razze che vengono mostrate quando si rimane inattivi nel menu' iniziale di gioco. Ebbene, dapprima la grafica viene corrotta e, alla descrizione del Nu Mou, la rom stessa crasha. Essendo un problema non troppo grave, si conta di risolverlo il seguito.